5/29（木）むずかしさから得るもの
唐さんが1983年に初演した台本『住み込みの女』を研究しています。
毎朝、早起きして読み、間もなく１幕を終えるところです。
ここ数日は序盤の苦しみです。内容が入って来ず、
何度も冒頭から読み直したり、同じ箇所をグルグルして、
いつも通り台本を書き写しています。
日々、なんとか渡り合っている。そんな感じ。
が、ここに来てようやく糸口が見えてきました。
つまるところ、この物語は主人公が営む床屋が舞台です。
その店が、おそらく借金のカタにとられかかっている。
そこに現れたのが住み込みの女中さん的なヒロインで、
彼女が知恵と気働きで床屋を支えています。
現在は１幕ですから、けっこう強気です。
２幕ではいつものパターンで負けてしまうでしょうが、
これからどんな風に敗北へと至るのか、少しずつ読むことにたのしさが
芽生えています。地上げが横行したバブル景気の入り口に立つ時代性も
理解できて、そんな風に少しずつ、糸口をつかんでいます。
床屋といえば、『ジョン・シルバー』『腰巻お仙 義理人情いろはにほへと篇』
『吸血姫』『蛇姫様 わが心の奈蛇』といった台本がよぎるところもあります。
特に、床屋の兄弟の設定は、『蛇姫様 わが心の奈蛇』を思わせます。
こういったリンクも嬉しい。
そして、何よりの収穫は、唐十郎作品に初めて向き合う時の難解さを
思い出したことです。自分のように慣れている者でもこうなのです。
まして、『少女仮面』に向き合っている今回の唐ゼミ☆公演の初参加
メンバーの気持ちがわかるように思いました。
丁寧に説明の時間を惜しまず、あれこれ例え話もして、できる限り
おもしろく伝えたいと思います。皆さんの生きて来られた人生とも
つながるように。
